Tytuł: Słowik
Autor: Kristin Hannah
Tytuł oryginału: The Nightingale
Tłumaczenie: Barbara Górecka
Wydawnictwo: Świat Książki 2016
Kategoria: Literatura kobieca / młodzieżowa / historyczna
Liczba stron:555
Moja ocena: 8/10
Obraz podsuwany przez wyobraźnię, który na długo pozostanie
w snach: szarzy wychudzeni ludzie jak z obrazów Edwarda Muncha.Przemykają przestraszeni po ulicach francuskich miast.
Miedzy nimi jak cień przemieszcza się Słowik, The Nightingale, La Rossignol. Stara się wtopić w tłum, by w odpowiednim momencie zaśpiewać. Ta kobieta Na zewnątrz to czysta stal, a w środku serce miękkie jak wosk. Tylko taka twarda i zdeterminowana mogła działać
w podziemiu.
Co prawda W czasie wojen stacza się bitwy i potyczki, ale jak zaspokoić GŁÓD wolności, kiedy brakuje CHLEBA?
MACIERZYŃSTWO czasu wojny hartowało się dzięki ODWADZE przenoszonej w genach. NAIWNOŚĆ zmienia się w LOJALNOŚĆ,a to powód do DUMY uskrzydlającej pozornie słabe kobiety. Jeśli już człowiek decyduje się na poświęcenie w imię miłości i humanitaryzmu, to pomaga stwierdzenie I że jeśli skoczy się z wysokiego brzegu, to przed upadkiem przynajmniej się trochę polata.
Kristin Hannah opowiedziała historię "Słowika" i jej rodziny, przyjaciół na tle głębionej wojną Francji. Obraz Holocaustu jest analogiczny również dla Polski. W historycznej zawierusze zdarzały się zadziwiające spotkania. Czasem wyznanie uczuć zastępowały gesty i spojrzenia, bo nie wszyscy mogli słuchać słów skierowanych nie do nich.
Kiedy na półce w bibliotece zobaczyłem te książkę, natychmiast ją wypożyczyłem. Jestem zauroczony tą opowieścią napisaną prostym językiem, który uwypukla treść. Tu nie potrzeba poezji, aby ukazać prozę życia. Troszkę zabrakło mi historii, ale "Słowik" to właściwie utwór reprezentujący literaturę kobiecą w najlepszym gatunku.
Gorąco polecam tę powieść, która gwarantuje przyjemność lektury zabarwioną domieszką bohaterstwa i romantyzmu.
To miejsce jest trochę retro jak ja. Mimo pozorów czas się tutaj nie zatrzymał. Piszę o książkach i o postaciach, które tam spotkacie lub je już znacie. Opowiadam o nastrojach, czasach i miejscach. W mojej krainie słów możecie poczuć siłę emocji, smak i barwę słów. Zapraszam Was serdecznie. Rozgośćcie się tu i wracajcie jak najczęściej. Czekam na wasze komentarze.
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą bohaterstwo. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą bohaterstwo. Pokaż wszystkie posty
Tytuł: Tatuażysta z Auchwitz
Autor: Heather Morris
Tłumaczenie: Kaja Gucio
Wydawnictwo: Marginesy 2018
Kategoria: dramat / wspomnienia
Moja ocena:12/10
Są w Polsce miejsca naznaczone krwią i cierpieniem takie, jak Auchwitz – Birkenau (Oświęcim – Brzezinka) . Dla strażników zabicie więźnia było tak łatwe, jak zjedzenie kromki chleba. Taki kawałek chleba dla głodujących miał cenę złota.
Autor: Heather Morris
Tłumaczenie: Kaja Gucio
Wydawnictwo: Marginesy 2018
Kategoria: dramat / wspomnienia
Moja ocena:12/10
Są w Polsce miejsca naznaczone krwią i cierpieniem takie, jak Auchwitz – Birkenau (Oświęcim – Brzezinka) . Dla strażników zabicie więźnia było tak łatwe, jak zjedzenie kromki chleba. Taki kawałek chleba dla głodujących miał cenę złota.
Zobaczyłem, jak na wpół zagłodzony młody człowiek ryzykuje własne
życie, żeby cię uratować. Pomyślałem sobie, że musisz być kimś,
kto jest wart tego ratunku.
kto jest wart tego ratunku.
Gdzie ty, Kupidynie, poleciałeś za druty obozowe, gdzie
strzały tak często padały? Muszę ci jednak przyznać, ze miałeś dobre oko, kiedy
wypatrzyłeś Lalego i Gitę. Tak mało było im potrzebne, by okazywać sobie
miłość: dotknięcie ręki, zalęknione spojrzenie, pocałunek, kostka czekolady
podkreślająca słodycz ust. Tak pięknie opisała tę historię na podstawie
wspomnień Heather Morris i nadała jej tytuł „Tatuażysta z Auchwitz”.
Patrząc wczoraj na mizerne próby udowodnienia swojej waleczności
przez polskich piłkarzy, przypomniałem sobie opis innego meczu w deszczu
popiołów z krematorium. Więźniowie walczyli o swoją godność tam w obozie, bo
byli przekonani, że:
Nie ma już żadnego na zewnątrz. Jest tylko tutaj.
Ktokolwiek ratuje jedno życie, jakby cały świat ratował.
Ktokolwiek ratuje jedno życie, jakby cały świat ratował.
Mimo upływu lat i przeczytanych setek książek pamiętam
jedną powieść, która wywarła na mnie ogromne wrażenie. Teraz leży obok na
biurku inne dzieło oparte na wspomnieniach Tätowierera. Dwóch scen opisanych
przez autorkę nie zapomnę chyba nigdy. Jedną był sen o Mamie, a drugą – kadisz odmówiony
za zamordowane dzieci. Miałem w tych chwilach gulę w gardle i łzy w oczach.
Uwierzcie mi, że koniecznie musicie poznać te historię.
Bez tego wasza duchowość będzie niepełna.
Tytuł: Daniel Stein, tłumacz.
Autor: Ludmiła Ulicka
Tłumaczenie: Jerzy Redlich
Wydawnictwo: Świat Książki 2012
Kategoria: literatura piękna / listy / rozmowy
Ilość stron: 558
Ocena: 7/10
Autor: Ludmiła Ulicka
Tłumaczenie: Jerzy Redlich
Wydawnictwo: Świat Książki 2012
Kategoria: literatura piękna / listy / rozmowy
Ilość stron: 558
Ocena: 7/10
„Daniel Stein, tłumacz”, bohater, partyzant, duchowny.
Człowiek, który w genach miał wpisaną potrzebę pomagania ludziom. Posiadał
charyzmę, której nie sposób wypracować
w sobie. Takim pokazała go Ludmiła Ulicka.
w sobie. Takim pokazała go Ludmiła Ulicka.
„…język jest rzeczywiście nieistotny, znaczenie ma tylko treść,
a ta znajduje się poza językiem”.
a ta znajduje się poza językiem”.
W realnym świecie nie poszedłbym za nim i nie naśladował
go. Jestem ciekawy świata, ludzi i Boga, ale nie szukam wciąż nowego miejsca dla
siebie.
Tytułowy bohater tej książki przeszedł długą drogę z
getta przez klasztor, aż do prowadzonej przez siebie parafii. Taka była droga
wiary Daniela - niewygodna, kamienista, ale i radosna. W tej niezwykłej,
specyficznej powieści ułożonej z listów, rozmów, dokumentów, wspomnień pojawiło
się kilkoro ludzi niosących w sercach ogromny bagaż doświadczeń. Niechciana
przez matkę, zaprzysięgłą komunistkę, młoda kobieta szukająca bratniej duszy.
Wnuczka nazisty, która postanowiła służyć ludziom i Bogu. Lekarz, który „nie mógł przestać być Żydem”. Polka z
dobrego domu, która poślubiła szefa białoruskiej policji, aby ratować rodzinę.
Autorka zaprowadziła nas w wiele ciekawych miejsc: do
Stanów Zjednoczonych, do Rzymu, do Czarnobyla, Hajfy, na górę Karmel, do Ziemi
Świętej. W tle opisanych wydarzeń pojawiło się grono wybitnych osobistości
znanych każdemu Polakowi. Ta opowieść nie jest naznaczona wyłącznie dramatem,
bo jest w niej dużo ciepła, humorystycznych scen, zaskakujących pomysłów na
realizację swojego „pomysłu na życie”.
Jedynym mankamentem tej książki jest kilkakrotne
powtórzenie tych samych wspomnień. Polecam te książkę wszystkim i w każdym
wieku; zarówno amatorom powieści psychologicznych, jak i czytelnikom lubiącym
podążać ścieżkami historii, religii.
Tytuł: Moja Odyseja
Autor: Adrian Carton de Wiart
Wydawnictwa: Wingert, Bellona
Kategoria: wspomnienia /historia /beletrystyka
Stron: 385
Prawie wszyscy ludzie mają ochotę przeżyć jakąś wielką przygodę, odbyć wspaniałą podróż, poznać niezwykłych ludzi. Ja też do nich należę i dlatego z nadzieją i dużym zainteresowaniem sięgnąłem po książkę, którą zaliczyłbym do gatunku „płaszcza i szpady”.
Niektóre z opisanych tam scen na długo zapadną mi w pamięć. Podziwiałem fantazję, desperację i pomysłowość oficera, który wykupił w sklepie z zabawkami wszystkie bębenki i piszczałki, aby zagrzać do boju swoich podkomendnych w walce przeciwko Niemcom.
Wiele razy ranny, kontuzjowany Adrian Carton de Wiart zatytułował swoją książkę „Moja Odyseja”. Są to wspomnienia angielskiego żołnierza, generała wywodzącego się z arystokratycznego rodu. Spodziewałem się poznać historię bohatera znającego sztukę wojenną, a przeczytałem lekką, małowartościową opowiastkę Piotrusia Pana w mundurze. Pasjonat szalonych przygód, polowań, przyjemności napisał o takich wybitnych osobowościach, jak Paderewski, Piłsudski, Churchill. Roosvelt, Czang-kaj Szek i inni. Stał na czele brytyjskiej misji wojskowej w Polsce.
Na szczęście nie był dyplomatą, bo nie widzę w tej roli porywczego ignoranta, dowódcy licznych formacji nie lubiącego i nie potrafiącego czytać mapy. Z żenującą prostotą i naiwnością przyznał, że zawsze brakowało mu pewności siebie. Czerpał z życia przyjemności i był zaskakiwany brutalną rzeczywistością. Krytykował Polaków określając ich jako prostaków; podziwiał Chinki tyko za ich urodę i dominację małżeńską; w Indiach cierpiał z powodu fetoru i hałasu.
Przeczytałem tę książkę obfitującą w zabawne sytuacje, odpocząłem nad nią. Generał de Wiart przedstawił się mi jako dobry gawędziarz, który sam siebie porównał do kontuzjowanej primadonny.
Jeśli macie ochotę na lekką lekturę i niewiele ponad to, przeczytajcie ją. Was ona również nie zmęczy.
Gorąco polecam również:
https://krainslowa.blogspot.com/2018/05/tytu-kobieta-ktora-pokocha-marszaek.html
Autor: Adrian Carton de Wiart
Wydawnictwa: Wingert, Bellona
Kategoria: wspomnienia /historia /beletrystyka
Stron: 385
Prawie wszyscy ludzie mają ochotę przeżyć jakąś wielką przygodę, odbyć wspaniałą podróż, poznać niezwykłych ludzi. Ja też do nich należę i dlatego z nadzieją i dużym zainteresowaniem sięgnąłem po książkę, którą zaliczyłbym do gatunku „płaszcza i szpady”.
Niektóre z opisanych tam scen na długo zapadną mi w pamięć. Podziwiałem fantazję, desperację i pomysłowość oficera, który wykupił w sklepie z zabawkami wszystkie bębenki i piszczałki, aby zagrzać do boju swoich podkomendnych w walce przeciwko Niemcom.
Wiele razy ranny, kontuzjowany Adrian Carton de Wiart zatytułował swoją książkę „Moja Odyseja”. Są to wspomnienia angielskiego żołnierza, generała wywodzącego się z arystokratycznego rodu. Spodziewałem się poznać historię bohatera znającego sztukę wojenną, a przeczytałem lekką, małowartościową opowiastkę Piotrusia Pana w mundurze. Pasjonat szalonych przygód, polowań, przyjemności napisał o takich wybitnych osobowościach, jak Paderewski, Piłsudski, Churchill. Roosvelt, Czang-kaj Szek i inni. Stał na czele brytyjskiej misji wojskowej w Polsce.
Na szczęście nie był dyplomatą, bo nie widzę w tej roli porywczego ignoranta, dowódcy licznych formacji nie lubiącego i nie potrafiącego czytać mapy. Z żenującą prostotą i naiwnością przyznał, że zawsze brakowało mu pewności siebie. Czerpał z życia przyjemności i był zaskakiwany brutalną rzeczywistością. Krytykował Polaków określając ich jako prostaków; podziwiał Chinki tyko za ich urodę i dominację małżeńską; w Indiach cierpiał z powodu fetoru i hałasu.
Przeczytałem tę książkę obfitującą w zabawne sytuacje, odpocząłem nad nią. Generał de Wiart przedstawił się mi jako dobry gawędziarz, który sam siebie porównał do kontuzjowanej primadonny.
Jeśli macie ochotę na lekką lekturę i niewiele ponad to, przeczytajcie ją. Was ona również nie zmęczy.
Gorąco polecam również:
https://krainslowa.blogspot.com/2018/05/tytu-kobieta-ktora-pokocha-marszaek.html
Etykiety:
Bellona,
bohaterstwo,
geografia,
historia,
kultura,
patriotyzm,
podróże,
politycy,
polityka,
polonica,
Wingert,
wojny światowe,
wojskowość,
wspomnienia,
wywiad
Subskrybuj:
Posty (Atom)
-
Tytuł: Manga Guide. Wszechświat. Autorzy: Kenji Ishikawa, Ki yoshi Kawabata, Verte Corp. Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN SA 2018 Kate...
-
Tytuł: Outsider Autor: Stephen King Tłumaczenie: Tomasz Wilusz Wydawnictwo: Prószyński i S-ka 2018 Kategoria: kryminał Ilość stron: 639...
-
Tytuł: Słowik Autor: Kristin Hannah Tytuł oryginału: The Nightingale Tłumaczenie: Barbara Górecka Wydawnictwo: Świat Książki 2016 Katego...


