Tytuł: Opowieść o wędrownym ptaku
Autor: Margota Kott
Tłumaczenie na jężyk ukraiński: Irena Kulesza
Wydawnictwo: Ezooneir.com 2022
Kategoria: literatura dziecięca
Moja ocena: 10/10
Tam jest twój dom ptaszku, gdzie jest serce twoje.
Nie lękaj się chłodu, bo tylko przelecisz przez krainę,
gdzie jest chłodno. Tam czekają na Ciebie nowi przyjaciele.
Kruk Czornysz spotkał
przed odlotem Florka. Czymś dziwnym wydawało mu się opuszczenie rodzinnego
miejsca.
Zostawiasz tak swoje gniazdo, swój dom? – syczy złośliwie, łypiąc na
niego z wyrzutem.
Nie obawiaj się przyjęcia
ze strony nowych przyjaciół. Tu ogrzejesz się bliskością ciepła i
bezpieczeństwa. Jesteś tak podobny do nowych znajomych, że prawie niczym się
różnisz.
Teraz jest trudny czas,
kiedy pozostaje tęsknota. Trzeba nam wszystkim wierzyć, że wkrótce znów połączą
się rodziny. Jedyne łzy, które zalśnią pod powiekami, to będą łzy szczęścia.
Czekaj na dobry dzień. I
znów nastanie czas, kiedy wszędzie zapanuje pokój! Spójrz na tego ptaszka, który leci
nad Tobą:
Oddycha pełną piersią. Piękny jest świat! Kocha latać i czuje się
wolny jak ptak.
Pani Margota Kott napisała
piękną książeczkę ku pokrzepieniu serc. Jest czas strachu i czas nadziei. Łza
na policzku szybko wysycha, kiedy przyjaciel uśmiecha się uspokajająco. Nikt z
nas nie wie, co nas czeka, ale trzeba wierzyć w dobro. Przecież mnóstwo Polaków
przeżywało wojny. Tak będzie i tym razem.
„Opowieść o wędrownym
ptaku” pozwala co najmniej na krótko przenieść się w cudowny świat marzeń.
Piękne, barwne ilustracje cieszą oczy i serca. Ta książeczka zawiera więcej
emocji, słów nadziei niż stron. Na każdej stronie z tekstem znajduje się
tłumaczenie na język ukraiński. Polecam gorąco tę opowieść barwną jak wiosenne
kwiaty.
Za egzemplarz książki dziękuję bardzo Autorce, pani Margocie Kott
